芩嫉む珨殤挕蚾眻汔儂婓唦袡障 芩源:炵撮扲嘟梤

2018-03-08 20:50 懂埭ㄩ腦瞳奀奀粗嫘陲

阰衄奀奀粗厙攫珨跺謗跺わ珛變賸祥褫鷓ㄛ蟀淉葬飲遜祥奻ヴ恀枙褫憩湮賸﹝涴跺恀枙婓森ヶ腔G20栝俴俴酗暮氪頗﹜謗頗ぶ潔飲衄枑摯﹝踏毞ㄛ栝俴俴酗笚苤捶婓賤黍坋拻寞赫腔奀緊婬僅抶善賸坳﹝坻隙茼桶尨ㄩ崋繫賤樵儸ˋ嗣笱源楊﹝む笢珨跺笭猁腔源楊憩岆樓辦楷桯訧掛庈部ㄛ籵徹訧掛庈部嘖掛稊岉僊銘僱繪嗣腔弊鏍揣匎ㄛ爵芛載湮珨萸腔掀瞰夔劂輛赬伀寰稊ㄛ憩蔥腴賸晢昢梩GDP腔掀笭ㄛ珩蔥腴賸晢昢嘖掛腔掀瞰﹝

﹛﹛【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧黎子珍以曾健超為骨幹的香港社會工作者總工會(「社總」)給港專校長陳卓禧的公開信,顛倒黑白,混淆是非,是典型的招搖撞騙之作,公然干擾學校自主,將學校政治化,教壞學生。社總應為此封逆主流民意和社會價值觀而行的公開信,向陳校長道歉。香港專業進修學校(「港專」)上周畢業禮,校方一早已公佈典禮中播放國歌的相關規則,但仍有少數畢業生拒絕在播放國歌時肅立,更於胸前擺出交叉手勢,令本應莊嚴的畢業典禮備受滋擾,校方只得依據校規讓相關學生離場。各界讚賞陳校長弘揚正氣 港專校長陳卓禧表示,港專一直以來都是愛國愛港的學校,從成立開始已掛五星旗及唱義勇軍進行曲,在奏國歌的儀式中,學生必須尊重,沒有任何妥協餘地。香港各界支持和讚賞陳卓禧校長義正詞嚴教育學生的行為,認為尊重國家、熱愛國家是教育的底線。各界為陳校長點讚,指出香港要驅「獨」弘揚正氣,必須有更多敢於直斥學生過錯的校長及教師,才能教導學生明辨是非,才是為人師表者應有之責。幾天來,在坊間和各種媒體,很多市民傳播和讚揚陳校長弘揚師道,體現香港社會的價值觀。主流輿論亦認為,事件既揭示大學校園的國家民族意識教育薄弱亟需改變,也體現學校與教師肩負傳道、授業、解惑的責任,並說明年輕一代需建立正確的國民觀念。特首林鄭月娥亦主動提及事件,充分肯定陳校長的應對態度,強調所有不尊重國歌的行為都不應該在香港被容忍。社總公開信顛倒黑白混淆是非但是,社總卻公然逆主流民意和社會價值觀而行,在給陳卓禧校長的一封公開信中聲稱:「作為教育工作者把辦學團體的政治信仰,強加到學生身上」,「令學校蒙羞的不是學生,而是校長及學校自己」。尊重國歌是普世價值,絕非如社總誣衊港專「作為教育工作者把辦學團體的政治信仰,強加到學生身上」。環顧國際社會,不少國家都有國歌法,美國、加拿大、俄羅斯、泰國、馬來西亞、新加坡、日本、菲律賓和印度等,全都有保護國歌的相關法例。尊重國歌是普世價值,例如美國學生由小一起,每天在上第一節課前做的第一件事就是全體起立,手放胸前,唱國歌,向國旗敬禮並背誦誓言。從小在耳濡目染、潛移默化之下,養成了美國人尊重國歌國旗的習慣。社總此封公開信,顛倒黑白將侮辱國歌的行為視為「尊重及捍衛言論自由」,言論之荒謬,不僅是信口雌黃,而且是公然踐踏普世價值的行為,應受到譴責。在非法「佔中」留下惡名的曾健超,是社總的外務副會長。對於曾健超襲警及拒捕一事,社總不置一詞,反而發聲明譴責「警方濫用暴力」,如此露骨偏袒「自己友」,被輿論抨擊為蛇鼠一窩,指社總與被稱為「社工之恥」的曾健超沆瀣一氣。社總公開信真正令社工蒙羞曾健超因襲警及拒捕,被主審裁判官斥責他將警員作為「出氣袋」和「替罪羊」,是對社會公義的諷刺。曾健超是「社工之恥」,他向警員潑液體並拒捕,罪行性質嚴重,引起社會強烈批評,但只被判監5個星期,判刑過輕,社會已發出「輕判罪魁、難以服眾」的強烈不滿,要求加重刑罰起阻嚇之效。公眾亦擔心曾健超續任社工,難免教壞「細路」,青少年恐被其以「社工」包裝「洗腦」,挑戰警方和法治。社總的公開信誣衊港專作為「一間歷史悠久的辦學團體,居然迷失了教育的本義,把自己的政治立場凌駕教育目的。」但事實是,港專創辦於1957年,使命是「為國家和香港培養人才」。正如陳校長所言,港專遠在回歸前已是一間愛國愛港的學校,從成立開始已掛五星旗,唱國歌《義勇軍進行曲》,因此受港英政府打壓,資助被取消,校舍被收回,亦從無放棄愛國立場。社總把無懼殖民統治者打壓,從無放棄愛國立場的港專,誣衊為「迷失了教育的本義」,完全是殖民主義應聲蟲的腔調。社總應為此封公然顛倒黑白,混淆是非,逆主流民意和社會價值觀而行的公開信,向港專校長陳卓禧道歉。盧瑞安指本地立法剛起步盼草案速通過達最大效益高鐵香港段將在今年第三季通車,昨日一批港區全國人大代表及全國政協委員就率先由深圳坐高鐵上京出席全國兩會,體驗「中國速度」。港區全國人大代表、香港中國旅行社榮譽董事長盧瑞安雖未有隨團,不過,他早前接受香港文匯報訪問時,就大力向港人推薦高鐵。他大讚高鐵快捷、準時、舒適、網絡發達、甚少受天氣影響,中短途旅程不妨一試。廣深港高鐵香港段「一地兩檢」安排,本地立法仍處於起步階段,他希望立法會最終通過條例草案,否則高鐵將不能發揮最大效益,「根本上就係得番個桔!」■香港文匯報記者朱朗文「我]搞旅遊鵅A由頭到尾當然大力支持高鐵啦!」盧瑞安在訪問中憶述,立法會在2009年底審議高鐵香港段撥款期間,已經出現不少爭議,由造價、總站及列車停放處選址以至通關模式都眾說紛紜,甚至有人反對興建。當時,他就和旅遊界同道在立法會外集會,支持特區政府的方案,「內地高鐵網絡家咁方便,遲鴷繴|發展到『八縱八橫』,如果香港唔跟住走實出問題。」最後撥款獲批、工程拍板,總站設於西九龍,列車停放處也定於石崗,然而一些對於「一地兩檢」的質疑仍然縈繞不散至今,「兩地兩檢」、「車上檢」、「CIQ(內地人員只執行海關、出入境及檢疫法例)」等「反建議」老是常出現。從未受「雜音」影響,盧瑞安一直都堅持「真.一地兩檢」才是最有利的安排,故過去5年擔任人大代表期間,連續兩年提出了建議,「第一,一定要『一地兩檢』,唔要『兩地兩檢』;第二,『一地兩檢』一定要鬖銴E。無『一地兩檢』,高鐵根本上就係得番個桔!」坐高鐵,除了可避過難以觸摸的航空管制,也可在車廂內自由上網、打電話以免「失聯」,盧瑞安更提到去年8月的兩次經歷:一是超強颱風「天鴿」吹襲香港,正值港區全國人大代表團在湖北調研完畢,已經在武漢滯留一天的他們,最後在「8.23」當日改坐高鐵到廣州南站,再由盧瑞安安排中旅旅遊巴送眾人返港,「如果高鐵香港段開鬙穧n,唔使去到廣州再坐車落返香港,直達!」遇打風北上高鐵通無阻一波未平,一波又起。數天後,強烈熱帶風暴「帕卡」緊隨而來。當時,他要上京列席全國人大常委會會議,「本來我都係叫同事幫手訂飛機票,不過諗諗鼣ㄚY唔好,坐高鐵,出發黥癒]8月27日)打八號風,香港機場停飛,我坐車上深圳再轉高鐵,暢通無阻。」短線乘高鐵快過搭飛機商務旅客時間就是金錢,盧瑞安向他們推薦高鐵,原因也是「快而準」。如果他從香港出發,前往廣東、福建、湖南、湖北等省份,他一定會坐高鐵,「四五個鐘頭以內黻空K(車程)係最具競爭力,計埋出入市區同埋上落飛機黈伅﹛A飛機未必快得過高鐵,同埋座位都幾舒服,價錢亦都公道。」對於希望在周末到內地休息兩三天的港人,他認為高鐵又會帶來另一種便捷:「全國機場多攭w火車站多齱H以前有囍a方要坐飛機,再出市區轉巴士或者火車先去到,或者要搭幾程巴士,高鐵可以令佢]去鵀a方更廣,時間亦都少驉C」盼裝兼容回鄉證票機便港人何況,港人現在可以在多個主要高鐵站,憑回鄉證便能在售票機購票、取票,毋須在售票處大排長龍,而這是9名時任港區全國人大代表積極爭取,在去年全國兩會提出建議的成果。有份推動的盧瑞安希望,全國高鐵站可以陸續安裝兼容回鄉證的售票機,讓港人連繫更遠,成就更多可能。說到內地鐵路,港人感受最深的,或許是每年春運的盛況,廣州站大打蛇餅的場面深入民心,甚至有人因歸心似箭,一時按捺不住而與他人大打出手。不過,自從有了高鐵,這種場面買少見少。「以前真係好慘,家雖然仲多髐H流,但高鐵散髐@大批人,動車同普通車又散一大批,秩序同安排比以前進步鬫n多,係整個國家進步龠H徵。」盧瑞安說。美景總會消逝,唯以照片留住舊日光景。最近,香港大學歷史系哲學博士、香港康樂及文化事務署博物館專家顧問林準祥把自己近年搜集得來的、關於上世紀五六十年代香港城市及人文風貌的照片集結成新作《黑白以外-五六十年代香港彩色快拍》(下稱《黑》)。翻開書本,彷彿坐上了時光機,上世紀五六十年代香港的舊城風貌一一呈現眼前。■文:朱慧恩圖片由中華書局提供《黑》由林準祥編著,為讀者帶來約二百張彩色照片,為了增強圖片的主題內容,亦從當年不同的雜誌中挑選出與標題有關的簡短文章,原文節錄編輯。同時,由於照片年代久遠,很多照片都「受損」了,因此,林準祥特別邀來了人物和風景專業攝影師馬家驥(Chris)參與圖片編修的工作,全力復原照片,務求令圖片以最美麗的姿態呈現讀者眼前。為歷史留色彩談及《黑》面世的原因,林準祥表示當時眼見市面上出售的舊照片圖集都以黑白為主,而彩色的基本上只有過一本,因此,收藏照片已有二十年的他,眼見自己有不少彩色舊照,便萌生意念,出版一本彩色的照片圖冊,「希望能為香港歷史圖像記錄增一點色彩。」於是,他便夥拍舊同窗Chris,兩人一起挑選照片,林準祥主力考證照片與挑選文字,而Chris則主力「修理」圖片。《黑》共分八個部分,其中包括「旅客鏡頭下的香港」、「港九街道景色」、「活在香港」等,而除了香港以外,其中一部分也專為澳門而設。二百多張照片,拼湊出五六十年代的小城風貌。「今次刊出的香港1950至1960年代的彩色影像,是從上千張個人收藏的彩色舊照中,特別精選出來的,大部分是經由不同背景的旅客,於香港短暫遊歷時所拍攝的記錄,也是在特定的時空,快速地留下香港景物的彩色快拍,亦是以旅客的角度看見1950至1960年代的香港。」此外,還包括了港、九中西交雜的街道和建築物、新界農村的風景和客家圍村的村民等等。抽絲剝繭考證歷史為了讓讀者更加清楚明瞭圖片的內容,每張圖片均配有文字說明。事實上,林準祥搜集得來的這批照片,本身並沒有附以任何拍攝地點、時間及相中人的身份等的詳盡資料,因此考證圖片內容,成了艱巨的任務。而他用了一年多的時間,獨力完成所有資料搜集。考證固然是費時費力,但聽畢他分享如何像查案般,抽絲剝繭地利用相中極細微的地方揭開謎底,倒是挺有趣的!以一張名為「摩登香港」的照片為例,是其中一張花了最多時間考證的照片。照片內容是一位匆匆行經時裝店的女士,被櫥窗內的服裝吸引,然後望一望裡面的衣服。照片內容沒啥特別,問題就來了,究竟這是哪裡呢?「最初我推斷是尖沙咀,但後來把底片反轉來,見到櫥窗裡倒映茪@些字,放大原來是牛奶公司的招牌。」但當時牛奶公司在不同地方都有倉庫,因此為了引證照片中的牛奶公司所屬何址,他翻遍了四本電話簿互相引證,最後發現原來總店與其他分店的名字不同,才證實原來那是銅鑼灣皇室大廈(WindsorHouse)的牛奶公司招牌。又例如有一張是有梯田的,林準祥便利用舊地圖,找到當年梯田的位置,然後推算出實際地點。當然,亦有一些只能憑相中人的衣荂B髮型去斷定時間,但至於是哪一條街道,則無法考證了。類似的「偵探」經驗還不少,因此,林準祥都出盡法寶,利用了自己收藏的1930年至1970年的電話簿、商業名錄、所有年代的地圖等等考證圖片。「以商業名錄為例,不能單靠一本成事,必須要互相印證,這是最困難之處。」他說。修復圖片困難多作為圖片集,照片是靈魂,因此,林準祥和Chris從過千張照片中逐張仔細挑選,至於修復任務則落在Chris身上。Chris作為專業的攝影師,有蚋袨I的處理拍攝後照片的經驗,而今次要為這批照片重新「裝扮」,他花了很多心思,用了接近四個月的時間,把照片逐張修復,盡力令照片可達到現時的審美標準。事實上,要把每張照片都還原到最佳狀態,絕非簡單事情。「這些都是菲林照片,由於以往的沖曬技術不及現在,九成照片都偏色,因此要把偏色消除有難度。有些照片本身亦被破壞了,也要想辦法修復。」Chris說。為了「拯救」這批照片,Chris施展渾身解數,聽畢Chris分享他的方法,不得不佩服他很有想法!「例如有一張照片,裡面的女人的頭被破壞了,但我在另一張照片找到這個女人,於是便移花接木。」他說。同時,Chris又為照片進行「清潔」工作。「有些照片的畫面很邋遢,例如街市,有很多垃圾,就會『執』走。」不過,若有些人沒有了眼睛,Chris又會為其「點睛」,給回他們一對眼睛。可以說,Chris為每張照片,都費盡心思。《童年與社會》作者:愛利克·埃里克森譯者:高丹妮、李妮出版社:世界圖書出版公司(2018年2月)寫這篇文字的時候,正值回鄉過年,隨身攜帶的書,名字叫《童年與社會》,是本心理學著作,作者是美國的愛利克.埃里克森,對於普通讀者而言,這本書的專業性未免太強了些,裡面的諸多描述,都指向複雜繁複的人性層面,看不太懂是正常的。但從大眾閱讀的層面進入這本書,也能發現它的價值,它通過一些具體的案例,把兒童成長期間遇到的一些心理疾病問題,與家庭、以家庭為核心的小環境、乃至於所處時代的社會大環境,建立了綿密的聯繫。它催人思索:果然孩子不僅是家庭的產物,也是社會的產物,沒有什麼能比孩子--這張通常會被比喻為一張白紙的個體身上,能更清晰地觀察到社會的光怪陸離。比如現在正值寒假期間,應當是孩子們盡情放肆的時候,滿街跑,買鞭炮,進遊戲廳,混在大人的酒桌邊,收壓歲錢......但事實的情況是,無論是上小學還是上中學的孩子,竟然都在不約而同地補課。問了一位做補課工作的老師,他也苦不堪言,說補課都是家長們逼的,老師也想趁寒假休息,但家長覺得假期不補課,開學時孩子的成績就會錯過超越其他孩子的機會。很難想像,當大人們在酒店或家庭的餐桌上推杯換盞、歡聲笑語的時候,孩子們還在補習教室裡苦讀,回家後依然要完成沉重的作業......不要覺得這是一件正常的小事,按照埃里克森在《童年與社會》裡的說法,不乏有個別孩子在無法擺脫的環境壓迫下,有了不易覺察的心理狀況,缺乏歡樂的滋潤,是造就孩子產生心理問題的主要原因,而在這個絕大多數人衣食無憂的時代,孩子的童年缺失最多的,居然是歡樂。成年社會很少站在兒童的角度去考慮問題,這是因為,孩子們總是用他們很強的適應力,去學習進入大人設定的規則圈子,另一方面,因為種種壓力導致情緒與心理崩潰的孩子,畢竟是少數,當悲劇發生,人們往往覺得這是個例,很少從社會的角度,去觀察孩子的心靈與成長。如果大人不努力去為孩子創造一個好的成長環境,那麼這些孩子長大為成人之後,就會不自覺地複製他們所經歷的一切,最終變成他們所反感的那種人。《童年與社會》所描寫的個例以及理論建立的基礎,多是以家庭為單位展開的。孩子與父母的關係,孩子與整個家族的關係,家庭氛圍對孩子的影響,孩子的個性特質與父母遺傳,父母與孩子的交流技巧......如此種種給人的錯覺是,家庭是造就喜劇與悲劇的唯一地點,和社會沒什麼關係--這也符合中國人對家庭的價值判斷,一切問題不走出家庭,以在家庭內部解決所有矛盾為榮,動輒拿社會說事會被當成推卸責任的行為。而在埃里克森看來,家庭是個放大鏡,它聚焦了來自社會上一切或明或暗的光線,放大了來自於外界的一切聲音,民族、國別、文化、戰爭、自然災害、政治運動......這些均會通過家庭這個放大鏡,被成人傳遞給孩子。所以很多時候,家庭所提供的保護功能,不能僅僅是身體的安全,更要針對外界信息,進行有效地遴選、屏蔽,最好的屏蔽體,就是家長自我的言行榜樣。遺憾的是,幾十年來投射在中國家長身上的矛盾與複雜,幾代人都沒有很好地解決掉,只能任由孩子去繼承那些不好的「遺產」,讓孩子去承受不必要的痛苦。年齡愈小的一代兒童,他們的成長環境反而愈加充滿衝突性。這種衝突可以簡單地形容為粗礪與細膩的對抗。在細膩方面,體現為兒童被極好地保護了起來,不會輕易被放到街上或大自然中讓他們自由奔跑,從出生時喝什麼奶粉,到三歲後上什麼幼兒園,以及平時的娛樂怎麼安排,在家長的規劃當中,兒童成為精緻而不安生活中的一枚棋子。在粗礪方面,缺乏對兒童心靈真正的體察,無法與孩子進行真正平等的交流,以愛的名義進行傷害,讓孩子的童年缺乏有趣的回憶......這會讓孩子感覺生活在牢籠當中。在大人看來,安逸、舒適、平穩的生活,是歷經艱難困苦奮鬥得來,而在孩子們眼裡,天生享受的這一切,並不具備什麼優越性。在如何教育孩子,如何讓孩子擁有真正好的家庭生活方面,很多家長都是茫然的,茫然怎麼辦?就只能順從已經建立的社會規則,投入到被規劃好的跑道中去,通過競爭、對比的方式來獲得一個輸贏的結果,並且憑借這個結果,來衡量自己對孩子的付出是否真誠--然而,這是錯的。大人如果無法管理好自己的生活與價值觀,就會構成一個令人覺得不安的社會。不安的社會與浮躁的時代交匯,又會形成龐大的噪音潮流,最終要下一代孩子買單。「每個人的日常生活都是特定生命階段與特定歷史時期的相遇引發的種種巧合」,《童年與社會》中的這句話,很好地解釋了個體、家庭、社會之間的關係,「巧合」也好,「必然」也好,我們都要花掉漫長的時間和巨大的耐心,來最終解決孩子們的童年問題。今天,請讓我們首先由自省開始做起。■文:韓浩月

﹛﹛ь蟀詢厒暯諳繚僇岆ь蟀詢厒迵嫘ь詢厒腔蟀諉盄ㄛ肮奀ㄛ珩岆庈⑹陬謙控奻腔笭猁籵耋眳珨﹝﹛﹛蝠劑窒藷隙茼ㄛ蜆繚僇岆珨跺せ勳繚僇ㄛ珨筒湮講陬霜颯ㄛ椹赻麭伈聒鰽凳ㄛ倛傖黑珋砓﹝

﹛﹛﹛﹛わI陔剒猁淉葬I婖謎疑腔I妀虐噫﹝眕控儔橉ㄛㄡㄟㄠㄥ爛ㄨ堎ㄠㄧㄛ梊滌l票腔▲燊衾荂追控儔樓蠵じ陔笢陑膘偞闚源偶腔籵眭◎枑堤ㄛ控儔善ㄡㄟㄢㄟ爛猁傖橛室陔鋒篌腔笭猁薯講睿竘薆岍賜陔腔陔竘э﹝﹛﹛奻扴▲騤獢瘀@尨ㄛㄡㄟㄠㄣ爛摽湮わI婓控儔票擁嶱溫陔傘政樓厒B﹝荎杻﹜昹嬡赽﹜侂狟脹ㄢㄧ模漆俋操螹票擁控儔ㄛ控儔陔蟟婐俴警媓鳴@翍枑汔ㄛ陔I虐噫腕善俋わI庲褫﹝﹛﹛遨磁鷂T罠cㄛ※毞r﹜華瞳﹜侉矷捩Ж鬷I褞腔斛猁秪匼﹝

﹛﹛奧йㄛ輪爛懂藝弊峈賸嶺瞿荂僅婓華埽淉笥笢勤蕨笢弊ㄛ祥剿砃荂僅蛌臘岈蚾掘ㄛ婦嬤C-17睿C-130濂蚚堍怀儂﹜P-8I堈最毀Д挐軀儂﹜AH-64挕蚾眻汔儂﹜M-777倰155瑭譙閉ш倰闌粟蘿脹ㄛ郔輪撓跺堎懂載岆けけ憩蛌顓-16麼F/A-18桵儂汜莉盄珨岈輛俴躇з諉揖ㄛ涴譚▲艘善賸議笱洷咡﹝森ヶ衄羸极惆耋徹塘蹕佴淏婓旃楷陔珨測腔閉詢秞厒絳粟ㄛ惆耋笢笨聆塘蹕佴腔涴珨遴絳粟婓怮諾笢滄俴褫眕湛善20鎮禎ㄛ褫眕藤戴腔毀絳炵苀渠忒祥摯﹝奧4瘍塘蹕佴夥源羸极腔惆耋珩痐妗賸森ヶ羸极腔笨聆﹝

﹛﹛鼠笲統迵祥躺岆鏍翋最唗腔猁⑴ㄛ珩夔潰弝党淏蚳珛翋砱﹜馱撿燴俶腔瓣萸﹝

﹛﹛都巹頗巹埜茼赻橇峎誘都巹頗囀窒腔芶賦ㄛ誑眈陓ㄛ誑眈謝賤ㄛ誑眈盓厥ㄛ誑眈堆翑ㄛ誑眈潼飭﹝都巹頗頗祜蚕抎暮欸摩甜翋厥﹝抎暮祥夔統樓頗祜奀ㄛ褫巹迖萵抎暮欸摩甜翋厥﹝都巹頗頗祜腔祜枙蚕抎暮毓ㄛ麼蚕抎暮巹迖萵抎暮毓﹝

﹛﹛芞峈憤譙褪撮斐宎佷潢EO笘疏﹝﹛﹛妀珛娸祩▲笙蜓◎ㄗ笢恅唳ㄘ輪梫3撙2017爛※笢弊40弇40呡眕狟腔妀賜儕荎§埤等ㄛ蚳蛁拸そ萇弝腔憤譙褪撮ㄛむ斐宎佷潢EO笘疏傖峈峔珨珨弇奻埤腔芘荌﹜模萇濬斐珛氪測桶﹝10堎17ㄛ暮氪婓傖飲憤譙軞窒獗善賸涴弇80綴わ珛模ㄛ坻桶尨ㄛ恁寁傖飲釬峈斐珛腔れ萸ㄛ岆わ珛軗砃傖髡腔菴珨祭﹝﹛﹛2017爛9堎ㄛ弊昢埏樵隅芢嫘13砐撿掘葩秶沭璃腔姻瘣棣繡譫懮婧樴棷ㄛ傖飲僚瓬5砐ㄛ岆姘8跺姻瘣棣繡譫懮婧橶纗救袑譫嚝俱樼貕鉞議в˙侐捶吽忑蠶葩秶芢嫘21沭冪桄ㄛ傖飲僚瓬12砐ㄛ梩57%﹝婓笘疏艘懂ㄛ斐陔傖飲ㄛ岆珨釱倎玿奧祥囮虴薹腔傑庈﹝

﹛﹛藽閨俴完ㄛ珨萸猁摯奀梑陑燴訰戙呇﹝﹛﹛掛棒※ч爛眳汒§陑燴伈韓蚕芶笢栝厙釐荌弝笢陑﹜笢弊扦頗馱釬薊磁頗陑燴翩艙馱釬巹埜頗薊磁硌絳ㄛ※ч爛眳汒§軘磁督昢域鼠弅﹜※ч爛眳汒§陑燴督昢薊襠﹜笢弊ч爛厙﹜笢ч弝捅﹞忒儂萇弝怢僕肮翋域﹝笢弊扦頗馱釬薊磁頗陑燴翩艙馱釬巹埜頗萵軞補岈栦試堤炟賸森棒魂雄﹝

﹛﹛§鰍羲湮悝諒忨﹜笢弊藏蚔秷踱贈抎酗坒鑠貌佽ㄛ涴岆婓絨腔坋嬝湮睿笢栝冪撳馱釬頗祜奻枑堤腔扂弊冪撳眒蚕詢厒崝酗論僇蛌砃詢窐講楷桯論僇腔桵謹瓚剿狟枑堤懂腔﹝※輛遶薹探ㄛ扂弊藏蚔珛婓莉珛寞耀﹜莉こ鼎跤﹜秏煤剒⑴脹跪源醱飲傘珋陔曹趙陔杻涽ㄛ藏蚔楷桯桴婓賸陔腔盪妢源弇奻﹝§﹛﹛笢弊藏蚔旃噶埏埏酗渴棄佽ㄛ蜊賂羲溫眕懂ㄛ扂弊藏蚔珛孺桲翋猁蕞赻閤彸景芡妢恅趙訧埭﹝珋婓植鼎跤耜懂艘ㄛ猁枑詢虴薹ㄛ婦嬤植褪撮﹜恅趙﹜斐砩﹜侘霾鍰郖芢雄楷桯ㄛ枑汔藏蚔珛楷桯窐講﹝﹛﹛諉華盄ㄛ佸鮵福痤鏽擎證竺鞳﹛﹛商纖岈譚庢G塹蝓婭瑙む奀ㄛ睫磁佸鮵福痗埼擎蟹魂腔砃厘﹝

﹛﹛蝵ㄛ埣懂埣嗣懂啡輿腔笢弊蚔諦蚳最善涴え伬輿ㄛ扆溼帡佽儷蒱﹝竭嗣刳婐僆鷩椒痚媮秸馨蒫躁試纓梪珊敦符鷓譚恲煙﹝珨桲桽え岆笚塋懂等黃釴婓蚔摒奻ㄛ鍚俋謗桲岆坻迵桲扠葬﹜隸ь栨脹刱痟界牬芮晚腔磁荌﹝桽え腔鼴扜華萸憩岆踏毞啡輿衄靡腔※陔綬晚奻縉溜奩§籥腔蚔摒鎢芛﹝﹛﹛1920爛11堎善1924爛9堎ㄛ笚塋懂萼韁粔с馱潟悝ㄛ諉忳鎮親佷翋砱ㄛ悝炾馱刱侀紋俱ㄛ植岈賂韜魂雄﹝湮蟀颯猿應妀籀衄癹鼠侗

﹛﹛夤萸諒呇ㄩ遜埻馱撿俶ㄛ譚E鼢衶百婠鯪鱣訄硰捖鶺插偶萷樓E懮菩倷酸篪蝙ㄛ寁蚥數鄶傮ㄛ扂橇腕岆疑岈﹝§策傑珨詢諒呇卼縑鍛玴ㄛ涴笱酕楊蔚衄虴蜊曹※珨蕉隅笝汜§腔擁醱ㄛ妗俴珨爛嗣蕉頗飭棻悝汜悝炾荎逄ㄛ蚰蛂儂頗ㄛ菴珨棒蕉祥疑遜衄菴媼棒儂頗ㄛ寁蚥數鄶傮笳硫樓鼠す﹝鍚俋ㄛ坻玴疙萷樓E儭譫攃樊硥蕃紜雿鄘鷞汛ㄛ祥岆祥笭猁ㄛ奧岆譚E黿鉾繪※衄蚚§﹝蕉彸极炵酘衵覂諒悝耀宒﹜諺最扢离摯悝汜腔儅憤俶﹝詢蕉崝樓泭薯囀暆暱ㄛ祤婓遜埻む馱撿俶ㄛ譚E鼢衶百婠鯪鱣訄硰捖鶺﹝

﹛﹛﹛﹛跦擂藝弊豖斪濂侕蟲騍2014爛腔苀數杅趼ㄛ姻歜迣牲謗ロ勀腔豖斪濂ㄛ埮梩姻檀佪痤7%﹝奧婓畛嶺親迵陝蜓犒桵淰督砢腔230勀藝濂絞笢ㄛ勀豖砢濂侀樓赲銓炯抾腔眈壽紹撞ㄛ梩涴謗跺桵部條埜軞杅腔侐煦眳珨﹝﹛﹛涴睿刳蛨佶湮腔泔桵婓衾殿盺綴腔陑燴﹜汜燴眕摯憩珛蚳珛撮夔祥逋脹恀枙﹝

勤森ㄛ朻栠俀惆﹜朻栠厙暮氪訰戙賸朻栠濂⑹軞瓟埏補窒淖谿褪萵翋扂褊﹜瓟悝痔尪酴湍楷ㄛ坻玴罔素革侍瑑躅獃豖ざ灊噙閤■﹝

﹛﹛﹛﹛惆耋堔竘惆豢囀摀ㄛ笢弊蔚姻瘛鰱肫趕蜣ば嬬ㄛ孺湮萇陓﹜瓟谿﹜諒郤﹜欱橾﹜陔夔埭イ陬脹鍰郖羲溫﹝衄唗羲溫窅俴縐ь呾脹庈部ㄛ溫羲俋訧悵玸冪槨鼠侗冪茠毓峓癹秶ㄛ溫遵麼+窅俴﹜痐﹜價踢奪燴﹜ぶ億﹜踢稊妦奪燴鼠侗脹俋訧嘖掀癹秶ㄛ苀珨笢俋訧窅俴庈部袧貑縢﹝﹛﹛惆耋備ㄛ衄煦昴侕褥玴ㄛ森棒笢弊淉葬馱釬惆豢笢枑善腔羲溫薯僅閉徹啎ぶㄛ眈壽淉習衄咡婓謗頗綴翻哿堤怢﹝﹛﹛陔樓ぞ▲漆狤奀惆◎腔惆耋備ㄛ笢弊軞燴燠親Ч婓2018爛腔淉葬馱釬惆豢笢創霾賸載湮腔羲溫薯僅﹝

﹛﹛﹛﹛む笢衄10模鼠侗2017爛腔濛數噱瞳鯰疙福ㄛ磁數鋸囷砬啋﹝鋸囷誕峈旆笭腔岆陓怍侕﹜陲挔侕棑諻晁饑侕ㄛ煦梗鋸囷砬啋﹜砬啋睿砬啋﹝

﹛﹛憩森ㄛ杻⑹淉葬頗峓ぱ獍鰍豰葺ㄛ邈妗傻﹜笢睿酗ぶ腔芢雄渠囥ㄛ樟哿芘鄶彸棉妊祡譚扂絲G﹝ㄗ俇ㄘ+1﹛﹛陔貌扦豐嗟ㄠㄠ堎ㄠㄧ桮蝤釆м萴磁眳ㄘ眅誠荌陎輿模集ㄠㄧ梊睌袪堭簆ㄛ眅誠隙寥逌弊ㄡㄟ爛懂ㄛむ萇荌釬こ祥婬砉植ヶ饒欴珨庤袚⑴妀珛趙ㄛ奧岆載樓蛁笭冼贏婸﹝﹛﹛輿模集踏爛ㄣ堎棡騊琭都飭嬥蓁蛣觬偷蟴鬅斜蹓挭倗鷜﹝坻ㄠㄦ梠穖鼘索匊邿眅誠杻梗俴淉⑹淉葬婓豐嗟撼域腔※斐砩拸⑥ㄩ眅誠萇荌ㄠㄨㄨㄦㄜㄡㄟㄠㄦ§桯茬魂雄ㄛ絞俀腔羲躉萇荌淏岆坻統迵翋栳腔雄釬え▲伀ぢ曖﹞怜曖◎﹝

﹛﹛玼玼③騷騷堆翑梑善蹉腔狟邈ㄛ騷騷冪徹豝牉扆梑ㄛ楷珋蹉掩壽挹婓悵怹擁ㄛ豢咂賸玼玼﹝玼玼梑桲旆癆蝠扡ㄛ桲符狟鍔溫﹝﹛﹛隸膘佽ㄛ婓躲呴侐源醱濂酗涽笢ㄛ玼玼騷騷祥嘈赻旯揭婓桲弊懧腔哏赲睿つ漲ㄛ毀勤煦蹊笢栝ㄛ芶賦侐源醱濂嫘湮硌桵埜ㄛШ寰掩つ漲﹜諶挹腔補窒﹝

﹛﹛岈妗奻ㄛ蝜斕菴珨棒諉揖PAWS侐謫儕袧蛌砃炵苀ㄛ遜頗衄萸祥巠茼﹝

﹛﹛峈茼勤涴珨蜊曹ㄛ扂蠅陔恓馱釬氪祥躺茼悵厥誕詢腔陔恓鏗覜僅ㄛ肮奀遜剒祥剿枑汔晤最價插ㄛ抇褶茼蚚褫弝趙馱撿ㄛ甜梪挍扦頗褪悝旃噶源楊ㄛ植奧佼茼奀測腔曹趙迵陔恓馱釬腔剒⑴ㄛ翑芢陔恓岈珛す恛﹜衄唗﹜褫厥哿楷桯﹝壽瑩棵ㄩ恅趙濬萇弝誹醴˙軗綻˙換畦儂秶˙斐陔繚噤笢弊岆珨跺換苀恅趙菁堄猿蜓腔弊模ㄛ輪爛懂腔昹悝喳僻桵瓦用ㄛ笢貌鏍逜換苀腔坅棵貉董黃鍰瑞玊ㄛ梩擂覂佸З贏尌H寪﹝釬峈笢貌恅趙腔孵惘ㄛ歎硉祥褫艦鏢ㄛ迵珋測換羸賦磁腔笢貌恅趙ㄛ竘れ賸宥蝏慥彷啄郅疚戀契﹜盪妢﹜逄晟腔陰ㄛ喃煦极珋賸換苀恅趙勤衾珋測扦頗腔旮堈荌砒﹝植換畦悝弝郖狟ㄛ涴笱埻斐腔恅趙濬萇弝誹醴衄覂珨隅腔湮笲換畦砩砱﹝

﹛﹛堍楷奀奀粗す怢蛁聊粕躽瑞跡眕芩粕峈翋ㄛ落眕綬赶刓湴ㄛ眈腕祔桼﹝等极梗旲峈僅樑諦滇﹝

(孮帢鉏迤磁蘁 )